ឯកឧត្តម ឈៀង ពេជ្រ អគ្គ​នាយក នៃ​អគ្គ​នាយកដ្ឋាន​ភស្តុភារ​កម្ម ក្រសួង​សាធារណការ និង​ដឹកជញ្ជូន ដឹកនាំ​មន្រ្តី​ជំនាញ​របស់​អគ្គ​នាយកដ្ឋាន​ភស្តុភារ​កម្ម ដើម្បី​ចូលរួម​វគ្គ​បណ្តុះបណ្តាល​រយៈពេល​ខ្លី និង​ទស្សនកិច្ច​សិក្សា​នៅ​ទីតាំង​សំខាន់​ៗ​ពាក់ព័ន្ធ​វិស័យ​ភស្តុភារ​កម្ម​នៅ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ រយៈពេល​៥​ថ្ងៃ​ចាប់ពី​ថ្ងៃទី​១៨ រហូតដល់​ថ្ងៃទី​២២ ខែកក្ត​ដា ឆ្នាំ​២០២៣​។

វគ្គ​បណ្ដុះបណ្ដាល​នេះ​រៀបចំឡើង​ក្នុង​គម្រោង “​ការធ្វើ​ទំនើបកម្ម​ប្រព័ន្ធ​ភស្តុភារ​កម្ម​នៅ​កម្ពុជា និង​ការអនុវត្ត​សាកល្បង​នៃ​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​ក្នុង​វិស័យ​ភស្តុភារ​កម្ម​” ក្រោម​កម្មវិធី​ជំនួយ​អភិវឌ្ឍន៍​ផ្លូវការ​របស់​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ (Korea’s ODA) តាមរយៈ ក្រសួង​ដែនដី ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និង​ដឹកជញ្ជូន នៃ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ ។

វគ្គ​បណ្តុះបណ្តាល​ខ្លី និង​ទស្សនកិច្ច​សិក្សា​នៅ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ​នេះ មាន​គោលដៅ​សំខាន់​ដូចតទៅ៖​ ទី​១)​. ​ពង្រឹង​សមត្ថភាព និង​ផ្តល់​ចំណេះដឹង​សំខាន់​ៗ​ក្នុង​ការរៀបចំ​ផែនការ និង​វិធីសាស្រ្ត​វិភាគ​ផល​ចំណេញ​នៃ​ការអភិវឌ្ឍ​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ភស្តុភារ​កម្ម ទី​២​)​. ផ្តល់​ចំណេះដឹង​អំពី​ការធ្វើ​ទំនើបកម្ម​ទិន្នន័យ​ក្នុង​វិស័យ​ភស្តុភារ​កម្ម និង​ទី​៣​).​ការស្វែងយល់​ការអនុវត្ត​ជាក់ស្តែង​នៃ​ការធ្វើ​ទំនើបកម្ម​វិស័យ​ភស្តុភារ​កម្ម​នៅ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ​។

វគ្គ​បណ្ដុះបណ្ដាល​ខ្លី​នេះ ចែក​ជា​ពីរ​វគ្គ វគ្គ​ទី ១ គឺជា​ការសិក្សា​នៅក្នុង​ថ្នាក់​ដែល​មាន​ប្រធានបទ​រួមមាន (​១​) Economic analysis of logistics in ODA projects​, EIRR & FIRR calculation​, (​២​) Logistics automation technology​, (​៣​) Introduction and Implementation of Automation Technology in the Last-Mile Delivery Industry: A case study in Korea​, (​៤​) Transport Management System និង (​៥​) Overview of Air Logistics and Smart Logistics at Airports និង​វគ្គ​ទី ២ គឺ​ការចុះ​ទស្សនកិច្ច​សិក្សា​នៅ (​១​) Korean Superfreeze , (​២​) Yeosu-Gwangyang Port Authority exhibition hall​, (​៣​) Busan Port Authority exhibition hall​, និង Busan-Jinhae Free Economic Zone Authority exhibition hall ។

គួរ​បញ្ជាក់​ថា វគ្គ​បណ្ដុះបណ្ដាល​នេះ​ក៏​មាន​ការចូលរួម​ពី​វិស័យ​ឯកជន ដែល​ជា​ភ្នាក់ងារ​អនុវត្ត​ប្រព័ន្ធ​សាកល្បង (Pilot Project) សម្រាប់​ការធ្វើ​ទំនើបកម្ម​ក្នុង​វិស័យ​ភស្តុភារ​កម្ម​។

ជា​ចុងក្រោយ ឯកឧត្តម​អគ្គ​នាយក ឈៀង ពេជ្រ ក៏​បាន​ថ្លែង​ណែនាំ​ដល់​សិក្ខាកាម​ចូលរួម​ទាំងអស់​ទាំង​មន្រ្តី​រាជការ និង​បុគ្គលិក​វិស័យ​ឯកជន​យកចិត្តទុកដាក់​ក្នុង​ការសិក្សា និង​យក​ចំណេះដឹង​ទៅ​អនុវត្ត​នៅក្នុង​ការងារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​ខ្លួន !


Photos

large_photo_2023-10-02_10-24-09.jpg

medium_photo_2023-10-02_10-24-09.jpg

small_photo_2023-10-02_10-24-09.jpg

thumbnail_photo_2023-10-02_10-24-09.jpg

photo_2023-10-02_10-24-09.jpg

សិក្ខាសាលា​កសាង​សមត្ថភាព​ក្រោម​គម្រោង “​ផែនការ​មេ​នៃ​ទំនើបកម្ម​ប្រព័ន្ធ​ភស្តុភារ​កម្ពុជា និង​គម្រោង​សាកល្បង​ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​ភស្តុភារ​” នៅ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ

Capacity Building under ODA Project “Cambodia Master Plan of Logistics System Modernization and Pilot Project of Logistics Computer System” in Republic of Korea

large_354241685_578743311103334_3178049139898773527_n.jpg

medium_354241685_578743311103334_3178049139898773527_n.jpg

small_354241685_578743311103334_3178049139898773527_n.jpg

thumbnail_354241685_578743311103334_3178049139898773527_n.jpg

354241685_578743311103334_3178049139898773527_n.jpg

កិច្ចប្រជុំលើកទី៣ ក្រុមប្រឹក្សាជាតិភ័ស្តុភារកម្ម 

National Logistics Council 3rd Meeting

ថ្ងៃចន្ទ ២​រោច ខែ​ជេស្ឋ ឆ្នាំ​ថោះ បញ្ចស័ក ព​.ស ២៥៦៧ ត្រូវនឹង​ថ្ងៃទី​០៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ​២០២៣ លោកជំទាវ​រដ្ឋលេខាធិការ កុយ សុដានី តំណាង​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ឯកឧត្តម​ទេសរដ្ឋមន្ត្រី ស៊ុន ចាន់​ថុល រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សាធារណការ និង​ដឹកជញ្ជូន បាន​អញ្ជើញ​ជា​អធិបតី​ក្នុង​ពិធី​បើក​សិក្ខាសាលា​ស្តីពី​សមិទ្ធផល​នានា​នៃ​គម្រោង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរឡើង​នូវ​ប្រព័ន្ធ​ភស្តុភារ​កម្ម​កម្ពុជា ជំហាន​ទី​២ (Wrap-up Workshop on Achievement of Project for Improving the Logistics System of Cambodia- Phase 2) ដោយ​មាន​ការអញ្ជើញ​ចូលរួម​ពី​ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក​ឧកញ៉ា សមាជិក សមាជិកា ដែល​ជា​តំណាង​ក្រសួង​-​ស្ថាប័ន ក្រុមហ៊ុន សមាគម និង​តំណាង​ទីភ្នាក់ងារ​សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ​នៃ​ប្រទេស​ជប៉ុន (JICA) ​ផងដែរ​។

សិក្ខាសាលា​នេះ​ត្រូវបាន​រៀបចំឡើង​ក្នុង​គោលបំណង​ដើម្បី​ចែករំលែក និង​ផ្សព្វផ្សាយ​អំពី​សមិទ្ធផល និង​លទ្ធផល​នានា នៃ​ការអនុវត្ត​គម្រោង​ធ្វើឱ្យ​ប្រសើរឡើង​នូវ​ប្រព័ន្ធ​ភស្តុភារ​កម្ម​កម្ពុជា​ជំហាន​ទី​២ តាមរយៈ​ការធ្វើ​បទបង្ហាញ​របស់​អ្នកជំនាញ​តាម​ក្រុម​ប្រតិបត្តិការងារ នៃ​គម្រោង​នីមួយ​ៗ ក្នុង​នោះ​រួមមាន​ចំនួន​៨៖
(​១​) ក្រុម​ប្រតិបត្តិការងារ​ភស្តុភារ​កម្ម​បៃតង​ (Green Logistics)

(​២​) ក្រុម​ប្រតិបត្តិការងារ​ខ្សែ​ច្រវាក់​ផ្គត់ផ្គង់​ត្រជាក់ (Cold Chain)

(​៣​) ក្រុម​ប្រតិបត្តិការងារ​មជ្ឈមណ្ឌល​ភស្តុភារ​កម្ម​តំបន់

(​៤​) ក្រុម​ប្រតិបត្តិការងារ​ទំនើបកម្ម​រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ​ធុន​ធ្ងន់ (Truck Modernization)

(​៥​) ក្រុម​ប្រតិបត្តិការងារ​បម្រែបម្រួល​អាកាសធាតុ

(​៦​) ក្រុម​ប្រតិបត្តិការងារ​តាមដាន​ត្រួតពិនិត្យ និង​វាយតម្លៃ​ (Monitoring ​& Evaluation) គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​ភស្តុភារ​កម្ម

(​៧​) បណ្តាញ​ភស្តុភារ​កម្ម​ឆ្លងកាត់​ព្រំដែន និង​ទស្សនកិច្ច​សិក្សា

(​៨​) ក្រុម​ប្រតិបត្តិការងារ​ធ្វើឱ្យ​ប្រសើរឡើង​ច្រកទ្វារ​ព្រំដែន​កម្ពុជា​-​ថៃ កម្ពុជា​-​វៀតណាម (Vietnam and Thailand Border Points Improvement)​។

ការអនុវត្ត​គម្រោង​លើក​នេះ មាន​សកម្មភាព និង​ឯកសារ​ជាច្រើន​ត្រូវបាន​រៀបចំឡើង និង​បញ្ចប់​ដូចជា ឯកសារ​គោលនយោបាយ គោលការណ៍​ណែនាំ ផែនការ​សកម្មភាព​ផ្សេង​ៗ​ទាក់ទង​នឹង​ភស្តុភារ​កម្ម​បៃតង ខ្សែ​ច្រវាក់​ផ្គត់ផ្គង់​ត្រជាក់ មជ្ឈមណ្ឌល​ភស្តុភារកម្ម​តំបន់ ទំនើបកម្ម​រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ​ធុន​ធ្ងន់ បម្រែបម្រួល​អាកាសធាតុ ទិន្នន័យ​ភស្តុភារ​កម្ម របាយការណ៍​វឌ្ឍនភាព​ឆ្នាំ​២០១៩ និង​២០២០ របាយការណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​២០២១ និង​២០២២ សេចក្តីព្រាង​ប្រកាស របាយការណ៍​សិក្សា​ពេល​បំពេញ​ការងារ របាយការណ៍​ទស្សនកិច្ច​សិក្សា (​ថៃ និង​វៀតណាម​) ការប្រមូល និង​វិភាគ​ទិន្នន័យ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការងារ​ដឹកជញ្ជូន និង​ភស្តុភារ​កម្ម​ជាដើម​។
ទោះបីជា​គម្រោង​ធ្វើឱ្យ​ប្រសើរឡើង​នូវ​ប្រព័ន្ធ​ភស្តុភារ​កម្ម​កម្ពុជា ជំហាន​ទី​២ នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​នៅ​ចុង​ខែមិថុនា​នេះ​ក៏ដោយ ក៏​នៅ​មាន​សកម្មភាព​សំខាន់​ៗ​ជាច្រើន​ទៀត​ចាំបាច់​ត្រូវ​បំពេញ​បន្ត ដើម្បី​លើកកម្ពស់​វិស័យ​ភស្តុភារ​កម្ម​នៅ​កម្ពុជា​។ ដោយឡែក​គម្រោង​ថ្មី​មួយ​ត្រូវបាន​គ្រោងឡើង​ដោយ​មាន​ការបន្ត​គាំទ្រ​ពី​ក្រុម​ជំនាញ​ការ​របស់​ទីភ្នាក់ងារ JICA ក្នុង​គោលបំណង​ចម្បង​ធ្វើ​យ៉ាងណា​ដើម្បី​បង្កើត​បរិយាកាស​ភស្តុភារ​កម្ម​ឱ្យ​កាន់តែ​ប្រសើរឡើង តាមរយៈ​ការបង្ក​លក្ខណៈ​ឱ្យ​មាន​កិច្ចសហការ​ពី​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​ផ្សេង​ៗ​ទៀត​។ ទោះជា​យ៉ាងណា​ក៏ដោយ ក្រសួង​សាធារណការ និង​ដឹកជញ្ជូន នឹង​បន្ត​ការខិតខំប្រឹងប្រែង​ជំរុញ​ការអនុវត្ត​គោលនយោបាយ​ភស្តុភារ​កម្ម និង​ការអភិវឌ្ឍ​លើ​វិស័យ​ភស្តុភារ​កម្ម​បន្ថែម​ទៀត​៕



large_352138492_3488464978147498_6484373468168801787_n.jpg

medium_352138492_3488464978147498_6484373468168801787_n.jpg

small_352138492_3488464978147498_6484373468168801787_n.jpg

thumbnail_352138492_3488464978147498_6484373468168801787_n.jpg

352138492_3488464978147498_6484373468168801787_n.jpg

សិក្ខាសាលា​ស្ដីពី​សមិទ្ធផល​នានា​នៃ​គម្រោង​ធ្វើឱ្យ​ប្រសើរឡើង​នូវ​ប្រព័ន្ធ​ភ័ស្តុភារកម្ម​កម្ពុជា ជំហាន​ទី​២

Wrap-up Workshop on Achievement of Project for Improving the Logistics System of Cambodia- Phase 2

On May 29, 2023, Ms. **Sorn Sopheavatey**, Deputy Director General of the General Department of Logistics, led the "Online Workshop on Transport and Logistics Data Management" with the online participation of representatives from the National Economic and Social Development Council (NESDC) and the Office of Transport and Traffic Policy and Planning (OTP) of the Kingdom of Thailand, the Transport Development and Strategy Institute (TDSI) and the Ministry of Industry and Trade (MOIT) of the Socialist Republic of Vietnam, Ministry of Public Works and Transport of Lao People’s Democratic Republic, and related departments of the General Department of Logistics, Ministry of Public Works and Transport of the Kingdom of Cambodia.

The workshop was organized with the technical assistance from the Project for Improving the Logistics System of Cambodia - Phase 2 (CLIP2) of the Japan International Cooperation Agency (JICA), with the aims to share experiences in transport and logistics data management and strengthen cooperation with related institutions in the region. Within this workshop, there are various presentations on key topics, including:

1). Presentation on Key Findings by JICA Expert.
2). Presentation on Transport and Logistics Data Management by the General Department of Logistics of the Ministry of Public Works and Transport, Cambodia.
3). Presentation on Thailand’s Logistics Data Management by Logistics Development Strategy Division of NESDC, Thailand.
4). Presentation on Transport and Logistics Data Management by Office of Transport and Traffic Policy and Planning (OTP), Thailand.
5). Presentation on Practical experiences of transport and logistics data collection, processing and reporting by Transport Development and Strategy Institute (TDSI), Vietnam.
6). Presentation on National Strategy on Freight Transport and Logistics Development in Lao PDR by the Ministry of Public Works and Transport, Lao PDR.
7)
Moreover, each institution also shared the challenges and solutions in transport and logistics data management. Lastly, all related institutions from the region including Vietnam, Lao PDR, Thailand and Cambodia will further promote cooperation in the logistics sector, through sharing of focal points in the field of transport and logistics data management.


Images of the Workshop

large_photo_2023-06-08_17-27-35.jpg

medium_photo_2023-06-08_17-27-35.jpg

small_photo_2023-06-08_17-27-35.jpg

thumbnail_photo_2023-06-08_17-27-35.jpg

photo_2023-06-08_17-27-35.jpg

សិក្ខាសាលាស្តីពី «ការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យដឹកជញ្ជូន និងភ័ស្តុភារកម្ម»

Online Workshop on Transport and Logistics Data Management

កាលពី​ថ្ងៃទី​១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ​២០២៣ ​**លោកស្រី សន សុភាវត្តី** អគ្គ​នាយក​រង នៃ​អគ្គ​នាយកដ្ឋាន​ភ័ស្ដុភារកម្ម បាន​ដឹកនាំ​កិច្ចប្រជុំ​ក្រុមការងារ​សម្រាប់​វិស័យ​សេវាកម្ម​ភ័ស្តុភារ​កម្ម និង​ដឹកជញ្ជូន​លើក​ទី​៣៣ (33rd Logistics and Transport Service Sectoral Working Group Meeting (33rd LTSSWG)) នៅ​ថ្ងៃទី​១៦​-​១៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ​២០២៣ តាមរយៈ​ប្រព័ន្ធ​វីដេអូ ដោយ​មាន​ការចូលរួម​ពី​ក្រុម​អ្នកជំនាញ​ភ័ស្ដុភារកម្ម និង​ដឹកជញ្ជូន របស់​បណ្តា​ប្រទេស​អាស៊ាន​ទាំងអស់ (​លើកលែងតែ ប្រទេស​វៀតណាម​)​, និង​លេខាធិការដ្ឋាន​អាស៊ាន​។ កិច្ចប្រជុំ 34th LTSSWG នេះ​បាន​រៀបចំឡើង​ដោយ​ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី ដែល​រៀបចំ​ប្រទាក់​គ្នា​នឹង​កិច្ចប្រជុំ ASEAN Coordinating Committee on Services (CCS) លើក​ទី ១០៤​។ កិច្ចប្រជុំ​ខាងលើ​នេះ​ត្រូវបាន​រៀបចំឡើង​ក្នុង​គោលបំណ​ង៖ ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​វឌ្ឍនភាព​នៃ​ផែនការ​ការងារ LTSSWG WORK PLAN 2016-2025​, និង​រៀបចំ​ការងារ​ពាក់ព័ន្ធ ក្នុង​ការធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នៃ​គេហទំព័រ​សេវា​ភ័ស្ដុ​ភារកម្ម​អាស៊ាន​។ នៅក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​នេះ​ដែរ បាន​ប្រព្រឹត្តទៅ​តាម​របៀបវារៈសំខាន់​ៗ​ដូច​ខាងក្រោ​ម៖

១​. ដំណើរទស្សនកិច្ច​បច្ចេកទេស និង​វគ្គ​ចែករំលែក​វិស័យ​ឯកជន
២​. ផែនការ​ការងារ LTSSWG WORK PLAN 2016-2025
៣​. គេហទំព័រ​របស់​ ASEAN LOGISTICS SERVICES
៤​. ​LTSSWG FOCAL POINTS
៥​. ​ជំហាន​បន្ទាប់

សរុប​ជា​រួម​អង្គប្រជុំ​បាន​យល់ព្រម​ថា​កិច្ចប្រជុំ LTSSWG លើក​៣៣ នឹង​ត្រូវ​ធ្វើឡើង​ប្រទាក់​គ្នា (Back-to-Back) នឹង​កិច្ចប្រជុំ CCS លើក​ទី ១០៥ ដែល​នឹង​ប្រព្រឹត្តទៅ​នៅ​ចន្លោះ​ខែកញ្ញា​-​ខែតុលា ឆ្នាំ​២០២៣ ដែល​កម្ពុជា​នៅតែ​ជា​ប្រធាន LTSSWG។ នៅក្នុង​នេះ​កម្ពុជា​ត្រូវ​តាមដាន និង​រាយការណ៍​ជាបន្តបន្ទាប់ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​វឌ្ឍ​ភាព​ការងារ​សេវា​ភ័ស្ដុភារកម្ម និង​ដឹកជញ្ជូន ជាពិសេស​ក្នុង​ផែនការ​ការងារ LTSSWG WORK PLAN 2016-2025 ។


កម្រងរូបភាព

large_photo_2023-05-20_15-26-27.jpg

medium_photo_2023-05-20_15-26-27.jpg

small_photo_2023-05-20_15-26-27.jpg

thumbnail_photo_2023-05-20_15-26-27.jpg

photo_2023-05-20_15-26-27.jpg

កិច្ចប្រជុំ​ក្រុមការងារ​សម្រាប់​វិស័យ​សេវាកម្ម​ភ័ស្តុភារ​កម្ម និង​ដឹកជញ្ជូន​លើក​ទី​៣៣

33rd Logistics and Transport Service Sectoral Working Group Meeting

Hanoi, Vietnam: On May 15-17, 2023, the General Department of Logistics led by H.E. CHHIENG Pich, Director General, organized the Regional Workshop and Exchange Visit on “Development of Logistics Database System for Mekong Region - CLV countries” in Vietnam.
The General Department of Logistics organized the Regional Workshop and Exchange Visit on “Development of Logistics Database System for Mekong Region - CLV countries” under the Mekong-Korea Cooperation Fund (MKCF) for 3 days from the 15th till 17th of May 2023 in Hanoi, Vietnam. The workshop was attended by relevant officials from the Ministry of Public Works and Transport of Laos, and the Ministry of Transport of Vietnam, as well as officials from the General Department of Logistics and representatives from the Phnom Penh Autonomous Port and Sihanoukville Autonomous Port. The workshop and study visit aims to strengthen the capacity and share experiences and knowledge of related stakeholders in the development of logistics databases in CLV countries.
This workshop and study visit will focus on: (1) Presentation to share knowledge and experience of each country in the development of logistics database, (2) Study visit to Tan Cang - Hai Phong International Container Terminal (TC-HICT), Logistics Center in Hai Phong, and Vietnam Maritime University, and (3) discussions to further promote regional cooperation in the field of logistics with Vietnam.
Within workshop, H.E. CHHIENG Pich, Director General of Logistics express gratitude to all the representatives from the Ministry of Public Works and Transport of Lao PDR, and the Ministry of Transport of Vietnam for their participation in person, representatives from the Mekong Institute (MI), as well as project the team for organizing the workshop in Hanoi, Vietnam. He hopes that this workshop and study tour will continue to promote the exchange of experience and knowledge in Development of Logistics Database System, and also further cooperation in the logistics sector of Cambodia, Lao PDR and Vietnam.


Photo Album

large_PXL_20230515_045520333~2.jpg

medium_PXL_20230515_045520333~2.jpg

small_PXL_20230515_045520333~2.jpg

thumbnail_PXL_20230515_045520333~2.jpg

PXL_20230515_045520333~2.jpg

សិក្ខាសាលា​ថ្នាក់​តំបន់ និង​ទស្សនកិច្ច​សិក្សា​ស្តីពី «​ការរៀបចំ​ប្រព័ន្ធ​រក្សាទុក និង​គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​ភ័ស្តុភារ​កម្ម​សម្រាប់​តំបន់​មេគង្គ ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ឡាវ និង​វៀតណាម

Regional Workshop and Exchange Visit on Development of Logistics Database System for Mekong Region - CLV countries

Sihanouk Ville៖ 21-22 April 2023 General Department of Logistics led by Mrs. **SORN Sopheavatey** Deputy Director General, representative of H.E. **CHHIENG Pich** Director General of General Department of Logistics, organizes a Capacity Building Workshop on “Geodatabase for Logistics System in Cambodia: Knowledge Sharing and Site Visit” at New Beach Hotel, Sihanouk Ville, Sihanouk Province. 

This workshop is organized as an activity of Project under support from Mekong-Republic of Korea Cooperation Fund (MKCF). The workshop is attended by relevant officials from General Department, Department, Sihanouk Ville Autonomous Port, and Phnom Penh Autonomous Port of Ministry of Public Works and Transport. This workshop and study visit aim to (1) share knowledge of logistics sector gained from attending a capacity building workshop in the Republic of Korea and (2) to train on topic of compiling and utilizing geodata using Google Earth software.

Furthermore, in this workshop, Mrs. Sorn Sopheavatey share a report on Logistics Cost per GDP prepared by the World Bank. In addition, Mr. **TY Sakun** , representative of **H.E. Lou Kim Chhun**, Delegate of the Royal Government of Cambodia in Charge as Chairman & CEO of Sihanoukville Autonomous Port, Chairman & CEO, present about Current Status and Future Development Plan of Sihanoukville Autonomous Port and deep-sea port development project. With the development of deep-sea port phase 1 (2023-2026) with depth of 14.5 meters, 93% of container vessels in Asia can dock at Sihanoukville Autonomous Port.

The workshop also includ a visit to the Sihanoukville Autonomous Port, where participants will be able to see first-hand the operations in the port and the Sihanoukville Autonomous Port Special Economic Zone. At the end of the workshop, Mrs. **Sorn Sopheavatey** appreciate the participants for taking the time to attend this workshop, the speakers of the workshop who shared their knowledge to the workshop and especially **Mr. Ty Sakun** and Sihanoukville Autonomous Port team, who presented and facilitated the study visit in Sihanoukville Autonomous Port.


Photos of the workshop

large_IMG_8818.JPG

medium_IMG_8818.JPG

small_IMG_8818.JPG

thumbnail_IMG_8818.JPG

IMG_8818.JPG

សិក្ខាសាលា​បណ្តុះបណ្តាល​ស្តីពី​ការចងក្រង​ទិន្នន័យ​ភូមិសាស្រ្ត​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ភ័ស្តុភារកម្ម​នៅ​កម្ពុជា

Capacity Building Workshop on “Geodatabase for Logistics System in Cambodia: Knowledge Sharing and Site Visit”

On Thursday, April 20, 2023, **H.E. CHHIENG Pich**, Director General of General Department of Logistics, led the management and related officials of the General Department of Logistics to participate in the “Transports and Logistics Forum 2023” organized by the European Chamber of Commerce in Cambodia (EuroCham Cambodia) under the attendance of **H.E. SUN Chanthol**, Senior Minister, Minister of Public Works and Transport at the Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh, Cambodia.

The Transport and Logistics Forum 2023 is organized by the European Chamber of Commerce in Cambodia (EuroCham Cambodia) with the aim of sharing up-to-date information on the development of transport and logistics infrastructure in Cambodia, as well as, discuss and exchange ideas with investors to understand the potential and opportunities of development, contributing to the national economy growth.

In his opening remarks, **H.E. Senior Minister** emphasized that the development of transport infrastructure remains the main strategy of the Royal Government of Cambodia in order to promote the national economy, while also in the process of finalizing the Comprehensive Intermodal Transport Master Plan 2022-2030 (CIT-MP). In addition, a number of important projects are being studied and implemented including; Phnom Penh-Bavet Expressway, Phnom Penh-Siem Reap Expressway, Phnom Penh-Poipet Expressway, Tonle Bassac Navigation and Logistics System, expansion of Sihanoukville Autonomous Port, as well as the logistics center in Sihanoukville and Phnom Penh.


large__002.JPG

medium__002.JPG

small__002.JPG

thumbnail__002.JPG

_002.JPG

វេទិកាវិស័យដឹកជញ្ជូន និងភ័ស្តុភារកម្ម ឆ្នាំ២០២៣

Transports and Logistics Forum 2023

ទីក្រុង​សូល សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ៖ ថ្ងៃទី​២៧​-​៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ​២០២៣ អគ្គ​នាយកដ្ឋាន​ភ័ស្តុភារ​កម្ម ដឹកនាំ​ដោយ​ឯកឧត្តម ឈៀង ពេជ្រ អគ្គ​នាយក បាន​រៀបចំ​សិក្ខាសាលា​បណ្តុះបណ្តាល និង​ចែករំលែក​ចំណេះ​លើ​ទំនើបកម្ម​ការ​ប្រមូល និង​គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​ភ័ស្តុភារ​កម្ម នៅ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ ។

អគ្គ​នាយកដ្ឋាន​ភ័ស្តុភារ​កម្ម បាន​រៀបចំ​សិក្ខាសាលា​បណ្តុះបណ្តាល​ស្តីពី Modernization of Logistics Data Collection and Management: Knowledge Sharing and Exchange Visit រយៈពេល ៥​ថ្ងៃ ក្រោម​គម្រោង Capacity building and institutional strengthening for Logistics Monitoring and Evaluation Database Development in Cambodia and CLV Countries ក្រោម​ក្របខណ្ឌ​មូលនិធិ​សហប្រតិបត្តិការ​មេគង្គ (MKCF)​។ សិក្ខាសាលា​នេះ​មាន​ការចូលរួម​ពី​មន្ត្រីរាជការ​ចំណុះ អគ្គ​នាយកដ្ឋាន​ភ័ស្តុភារ​កម្ម និង​មន្ត្រីរាជការ នៃ​ក្រសួង​សាធារណការ និង​ដឹកជញ្ជូន ប្រទេស​ឡាវ និង​ក្រសួង​ដឹកជញ្ជូន​នៃ​ប្រទេស​វៀតណាម​ផងដែរ​។ គោលបំណង​នៃ​សិក្ខាសាលា​បណ្តុះបណ្តាល និង​ចែករំលែក​ចំណេះដឹង រួមមាន​(​១)​ពង្រឹង​សមត្ថភាព និង​ចែករំលែក​បទពិសោធន៍ និង​ចំណេះដឹង​របស់​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​ក្នុង​ការត្រួតពិនិត្យ និង​វាយតម្លៃ ប្រព័ន្ធ និង​ទិន្នន័យ​ភស្តុភារ​កម្ម ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ប្រទេស​ឡាវ វៀតណាម និង​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ និង​ផ្លាស់ប្ដូបទពិសោធន៍​វិស័យ​ភស្តុភារ​កម្ម​ទំនើប​នៅ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ តាមរយៈ​ទស្សនកិច្ច​សិក្សា​។

សិក្ខាសាលា និង​ទស្សនកិច្ច​សិក្សា​នេះ គឺ​មាន​បាន​ផ្តោត​សំខាន់​ទៅលើ​ប្រធានបទ​មួយ​ចំនួន​ដូចជា​ ៖ (​១​)​ការអភិវឌ្ឍ​ម​ជ្ឍ​មណ្ឌល​ភស្តុភារ​កម្ម (​២​)​ការគណនា​តម្លៃ​ភ​ស្តុភារកម្ម​ធៀប​នឹង​ផលិតផល​ក្នុង​ស្រុក​សរុប (៣​)​ច្បាប់​ភស្តុភារ​កម្ម និង​ប្រព័ន្ធ​ភស្តុភារ​កម្ម នៅ​សាធារដ្ឋ​កូរ៉េ (​៤​)​ពាណិជ្ជកម្ម​អេឡិចត្រូនិច និង​ការដឹកជញ្ជូន​ចុងក្រោយ និង​(​៥​)​ការប្រមូល និង​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ភូមិសាស្ត្រ​។

ក្នុង​សិក្ខាសាលា​នេះ សិក្ខាកាម​មាន​ឱកាស​ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​វិស័យ​ភ័ស្តុភារ​កម្ម នៅ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ ដោយ​បាន​ចុះ​ទស្សនកិច្ច​សិក្សា​ផ្ទាល់​នូវ​ទីតាំង​ប្រតិបត្តិការ​វិស័យ​ភស្តុភារ​កម្ម​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា៖​(១)​ស្ថានីយ​អ្នកដំណើរ​អន្តរជាតិ​នៃ​កំពង់ផែ​អ៊ីន​ឆុន (Incheon International Ferry Terminal) (​២​)​កំពង់ផែ​ផ្នែក​ខាងក្នុង​នៃ​កំពង់ផែ​អ៊ីន​ឆុន (Incheon Inner Port) (​៣​)​មជ្ឈមណ្ឌល​ភស្តុភារ​កម្ម​ឆ្លាតវៃ​របស់​ក្រុមហ៊ុន SINL និង​ក្រុមហ៊ុន SNCT (Sun Kwang Container Terminal)​។

ចុងបញ្ចប់​នៃ​សិក្ខាសាលា​បណ្តុះបណ្តាល និង​ចែករំលែក​ចំណេះដឹង​នេះ ឯកឧត្តម​អគ្គ​នាយក ឈៀង ពេជ្រ បាន​ថ្លែងអំណរគុណ​ជូន​ដល់​ក្រុមការងារ​រៀបចំ​សិក្ខាសាលា​នេះ ដែល​បាន​រៀបចំ​សិក្ខាសាលា​បណ្តុះបណ្តាល និង​ចែករំលែក​ចំណេះដឹង និង​ជូន​ដល់​ការចូលរួម​ពី​មន្ត្រីរាជការ​ពី​ប្រទេស​ឡាវ និង​ប្រទេស​វៀតណាម ដែល​បាន​ចំណាយ​ពេលវេលា ចូលរួម​សិក្ខាសាលា​នេះ​។




កម្រងរូបភាពនៃ​សិក្ខាសាលា​​បណ្តុះបណ្តាល 

large_IMG_5842.JPG

medium_IMG_5842.JPG

small_IMG_5842.JPG

thumbnail_IMG_5842.JPG

IMG_5842.JPG

សិក្ខាសាលា​បណ្តុះបណ្តាល និង​ចែករំលែក​ចំណេះដឹង​លើ​ទំនើបកម្ម​ការ​ប្រមូល និង​គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​ភ័ស្តុភារ​កម្មនៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ

Capacity Building on  Modernization of Logistics Data Collection and Management: Knowledge Sharing and Exchange Visit in the Republic of Korea

ទីក្រុង​សូល សាធារណរដ្ឋ​កូ​រ៉េ៖ ថ្ងៃទី​២៦ ខែមីនា ឆ្នាំ​២០២៣ រហូតដល់​ថ្ងៃទី​១ ខែមេសា ឆ្នាំ​២០២៣ ឯកឧត្តម ឈៀង ពេជ្រ អគ្គ​នាយក នៃ​អគ្គ​នាយកដ្ឋាន​ភ័ស្តុភារ​កម្ម បាន​ដឹកនាំ​ថ្នាក់ដឹកនាំ និង​មន្ត្រី​បច្ចេកទេស​ចំណុះ​អគ្គ​នាយកដ្ឋាន​ភស្តុភារ​កម្ម ព្រម​ជាមួយ​ការចូលរួម​ពី​អាជ្ញាធរ​តំណាង​មកពី​ច្រក​ទ្វា​ព្រំដែន​អន្តរជាតិ​ត្រពាំង​ស្រែ ចូលរួម​សិក្ខាសាលា​កសាង​សមត្ថភាព​មន្រ្តី​រាជការ នៅ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ​។

សិក្ខាសាលា​កសាង​សមត្ថភាព​រយៈពេល ៧​ថ្ងៃ​នេះ​រៀបចំឡើង​ដោយ​ក្រុមការងារ​របស់​ក្រុមហ៊ុន SAMOOCM ARCHITECTS & ENGINEERS ក្រោម​គម្រោង Establishment of a Comprehensive Plan for a Cross-Border Checkpoint Facility at Cambodia’s International Border Trapeang Srae ដែល​ជា​គម្រោង​ស្ថិត​ក្នុង​ក្របខណ្ឌ​ជំនួយ​អភិវឌ្ឍន៍​ផ្លូវការ តាមរយៈ​ក្រសួង​ដែនដី ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និង​ដឹកជញ្ជូន នៃ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ​។
ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃ​សិក្ខាសាលា និង​ទស្សនកិច្ច​សិក្សា​នេះ គឺ​មាន​ការបណ្ដុះបណ្ដាល​ចែករំលែក​បទពិសោធន៍ និង​ចំណេះដឹង​លើ​ប្រធានបទ​ដូចជា (​១​)​ការព្យាករណ៍​តម្រូវ​ភ័ស្តុភារ​កម្ម​ (​២​)​ការរៀបចំ​ផែនការ​ក្នុង​ការរៀបចំ​អគារ​រដ្ឋបាល​នៅ​ច្រកទ្វារ​ព្រំដែន (​៣​)​ប្រព័ន្ធ​ច្បាប់​គោលនយោបាយ​គយ​របស់​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ (​៤​)​កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​សេរី រវាង​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ និង​កម្ពុជា​។

សិក្ខាសាលា​កសាង​សមត្ថភាព​នេះ ក៏​បាន​ផ្ដល់​ឱកាស​ឱ្យ​សិក្ខាកាម ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី​វិស័យ​ភ័ស្ត​ភារកម្ម នៅ​សាធារណរដ្ឋ​កូរ៉េ ដោយ​បាន​ចុះ​ទស្សនកិច្ច​សិក្សា​ផ្ទាល់​នូវ​ទីតាំង​ប្រតិបត្តិការ​វិស័យ​ភស្តុភារ​កម្ម​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា៖​(១)​ស្ថានីយ​អ្នកដំណើរ​អន្តរជាតិ​នៃ​កំពង់ផែ​អ៊ីន​ឆុន (Incheon International Ferry Terminal) (​២​)​កំពង់ផែ​ផ្នែក​ខាងក្នុង​នៃ​កំពង់ផែ​អ៊ីន​ឆុន (Incheon Inner Port) (​៣​)​មជ្ឈមណ្ឌល​ភស្តុភារ​កម្ម​ឆ្លាតវៃ​របស់​ក្រុមហ៊ុន SINL និង​ក្រុមហ៊ុន SNCT (Sun Kwang Container Terminal)​។

ចុងបញ្ចប់​នៃ​សិក្ខាសាលា​កសាង​សមត្ថភាព​នេះ ឯកឧត្តម​អគ្គ​នាយក ឈៀង ពេជ្រ បាន​ថ្លែងអំណរគុណ​ជូន​ដល់​ក្រុមការងារ​រៀបចំ​សិក្ខាសាលា​នេះ ជាពិសេស​ដល់​ក្រុមហ៊ុន SAMOOCM ARCHITECTS & ENGINEERS ដែល​បាន​ទទួលស្វាគមន៍​យ៉ាង​ដិតដល់ និង​បាន​រៀបចំ​ការបណ្ដុះបណ្ដាល​រំលែក​បទពិសោធន៍ និង​ចំណេះដឹង មកកាន់​ប្រទេស​កម្ពុជា​។




កម្រង​រូបភាព​នៃ​សិក្ខាសាលា​

large_IMG_6550.JPG

medium_IMG_6550.JPG

small_IMG_6550.JPG

thumbnail_IMG_6550.JPG

IMG_6550.JPG

សិក្ខាសាលា​កសាង​សមត្ថភាព​ក្រោម​គម្រោង​ Establishment of a Comprehensive Plan for a Cross-Border Checkpoint Facility at Cambodia’s International Border Trapeang Srae នៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ

Capacity Building Workshop under Project "Establishment of a Comprehensive Plan for a Cross-Border Checkpoint Facility at Cambodia’s International Border Trapeang Srae" in Republic of Korea

General Department Of Logistics

Secretariat of National Logistics Steering Committee